-
1 this is equivalent to
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: это составляет -
2 this is equivalent to
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > this is equivalent to
-
3 this is equivalent to saying that
Математика: это эквивалентно высказыванию, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > this is equivalent to saying that
-
4 this is equivalent to the requirement that
Математика: это эквивалентно тому требованию, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > this is equivalent to the requirement that
-
5 by Weyl's criterion this is equivalent to the requirement that
Математика: по критерию Вейля это эквивалентно требованию, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > by Weyl's criterion this is equivalent to the requirement that
-
6 equivalent
1. adjective1) (equal, having same result) gleichwertig; (corresponding) entsprechendbe equivalent to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
be equivalent to doing something — dasselbe sein, wie wenn man etwas tut
2) (meaning the same) äquivalent (Sprachw.); entsprechend2. nounthese two words are [not] equivalent in meaning — diese beiden Wörter sind [nicht] bedeutungsgleich
3) (thing having same result)be the equivalent of something — einer Sache (Dat.) entsprechen
* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?)2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) die Entsprechung* * *equiva·lent[ɪˈkwɪvələnt]▪ to be \equivalent to doing sth genauso sein, als ob man etw tun würdethis is \equivalent to writing... genauso gut könnte man schreiben,...there is no English \equivalent for ‘bon appetit’ im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘* * *[I'kwɪvələnt]1. adj1) (= equal) gleich, gleichwertig, äquivalentthat's equivalent to saying... — das ist gleichbedeutend damit, zu sagen...
2) (= corresponding) entsprechend, äquivalentthe equivalent institution in America an equivalent salary in 1985 would have been... — die entsprechende Einrichtung in Amerika, das amerikanische Äquivalent dazu ein entsprechendes Gehalt wäre im Jahre 1985... gewesen
it is equivalent to £30 — das entspricht £ 30
... or the equivalent value in francs —... oder der Gegenwert in Francs
3) (CHEM) gleichwertig; (GEOMETRY) äquivalent4)that's equivalent to lying — das ist so viel wie gelogen
as an au pair she is equivalent to nanny and maid — als Aupair ist sie Kindermädchen und Dienstmädchen in einer Person
2. nÄquivalent nt; (= counterpart) Gegenstück nt, Pendant nt; (= person) Pendant ntthat is the equivalent of... — das entspricht... (dat)
what is the equivalent in euros? — was ist der Gegenwert in Euro?
the American equivalent of the British public school — das amerikanische Gegenstück or Pendant zur britischen Public School
the German equivalent of the English custom — die deutsche Entsprechung zu dem englischen Brauch
... or the equivalent in cash —...oder der Gegenwert in bar
* * *A adj (adv equivalently)1. gleichbedeutend (to mit)to dat):be equivalent to gleichkommen, entsprechen (dat);equivalent amount → B 2equivalent number Valenzzahl fB s2. gleicher Betrag, Gegenwert meq. abk1. equal2. equalizer3. equalizing4. equation5. equivalent* * *1. adjective1) (equal, having same result) gleichwertig; (corresponding) entsprechendbe equivalent to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
be equivalent to doing something — dasselbe sein, wie wenn man etwas tut
2) (meaning the same) äquivalent (Sprachw.); entsprechend2. nounthese two words are [not] equivalent in meaning — diese beiden Wörter sind [nicht] bedeutungsgleich
be the equivalent of something — einer Sache (Dat.) entsprechen
* * *adj.gleichviel adj.gleichwertig adj.äquivalent (Mathematik) adj. -
7 equivalent
äquivalent ( geh), entsprechend;to be \equivalent to sth etw dat entsprechen;is $50 \equivalent to about £30? sind 50 $ ungefähr so viel wie 30 Pfund?;to be \equivalent to doing sth genauso sein, als ob man etw tun würde;this is \equivalent to writing... genauso gut könnte man schreiben,... n Äquivalent nt ( geh) ( for/of für +akk), Entsprechung f;there is no English \equivalent for ‘bon appetit’ im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘ -
8 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke -
9 equivalent
i'kwivələnt
1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) equivalente
2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) equivalenteequivalent adj n equivalentetr[ɪ'kwɪvələnt]1 equivalente1 equivalente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be equivalent to something equivaler a algoequivalent [ɪ'kwɪvələnt] adj: equivalente: equivalente madj.• equivalente adj.n.• equivalente s.m.
I ɪ'kwɪvələnta) ( equal) <size/value> equivalenteto be equivalent TO something/-ing — equivaler a algo/+ inf
b) ( corresponding) <position/term> equivalenteto be equivalent TO something — ser* el equivalente de algo
II
noun equivalente m[ɪ'kwɪvǝlǝnt]1.ADJ equivalente (to a) (in en)2.N equivalente m* * *
I [ɪ'kwɪvələnt]a) ( equal) <size/value> equivalenteto be equivalent TO something/-ing — equivaler a algo/+ inf
b) ( corresponding) <position/term> equivalenteto be equivalent TO something — ser* el equivalente de algo
II
noun equivalente m -
10 equivalent
i'kwivələnt 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende, ekvivalent2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) motstykke, noe tilsvarendelik--------likeIsubst. \/ɪˈkwɪvələnt\/1) ekvivalent, det å være ekvivalent, likeverdighet2) motstykke, noe som er tilsvarende3) (fysikk, kjemi, elektronikk) ekvivalentthe equivalent of som svarer til, som tilsvarer, som oppveierequivalent weight ( kjemi) gramekvivalentIIadj. \/ɪˈkwɪvələnt\/1) tilsvarende, som svarer til, ekvivalent2) (fysikk, kjemi, matematikk) ekvivalentequivalent to (som) svarer til, tilsvarende, ensbetydende medmotstykke til -
11 equivalent
[ɪ'kwɪvələnt] 1.2.to be equivalent to sth. — essere equivalente a qcs., equivalere a qcs
nome equivalente m.* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) equivalente2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) equivalente* * *[ɪ'kwɪvələnt] 1.2.to be equivalent to sth. — essere equivalente a qcs., equivalere a qcs
nome equivalente m. -
12 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) équivalent2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) équivalent -
13 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) enakovreden2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) ustreznica* * *I [ikwívələnt]adjective ( equivalently adverb)enakovreden, ustrezen, ekvivalentenequivalent sum — protivrednost, nasprotna vrednostII [ikwívələnt]nounenaček, istomočnica -
14 equivalent
[ɪ'kwɪvələnt] 1. adj2. nequivalent (to) — równoważny ( +dat); ( in meaning) równoznaczny (z +instr)
( counterpart) odpowiednik m; ( sth of equal value) równoważnik m, ekwiwalent m* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) równoważny2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) odpowiednik -
15 equivalent
I[i΄kwivələnt] n համարժեքII[i΄kwivələnt] a համարժեք, համա զոր. The Armenian equivalent for this word is …Այս բառի հայերեն համարժեքը… be equivalent to համար ժեք լինել. equivalent to saying միևնույն է թե՝ ասել. an equivalent sum համար ժեք/համա պատասխան գու մար. հմկրգ. equivalent binary representation հա մարժեք երկուական ներկայացում -
16 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) jafngildur2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) jafngildi -
17 equivalent
azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) egyenértékű2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) megfelelő, ekvivalens -
18 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) equivalente2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) equivalente* * *e.quiv.a.lent[ikw'iv2l2nt] n equivalência, equivalente, valor equivalente, parte correspondente ou equivalente. • adj equivalente. -
19 equivalent
adj. eşit, denk, eşdeğer————————n. bedel, karşılık, eşitlik* * *1. eşdeğer 2. eşit* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) eşdeğerli, denk2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) karşılık -
20 equivalent
• rinnasteinen• vastike• vastaavanlainenfinance, business, economy• vasta-arvo• vastine• veroinen• vastaavuus• vastavuoroinen• vastaava määrä• vastaava• vertailukelpoinen• vertainen• ekvivalentti• sijais-• arvoinen• täysin vastaava• yhdenvertainen• samamerkityksinen• samanveroinen• samanarvoinen• samanvertainen• samaa merkitsevä sana• tasaveroinen• tasavertainen• tasa-arvoinen• yhtäpitävä* * *i'kwivələnt 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) vastaava, samamerkityksinen2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) vastine
См. также в других словарях:
Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), n. 1. Something equivalent; that which is equal in value, worth, weight, or force; as, to offer an equivalent for damage done. [1913 Webster] He owned that, if the Test Act were repealed, the Protestants… … The Collaborative International Dictionary of English
Equivalent potential temperature — Equivalent potential temperature, commonly referred to as Theta e left( heta e ight), is a quantity related to the stability of a column of air in the atmosphere. heta e is the temperature a parcel of air would reach if all the water vapor in the … Wikipedia
Equivalent weight — is the amount of an element that reacts, or is involved in reaction with, 1 mole of electrons. It is defined by many texts as the weight of the element combining with 1 g hydrogen, 8 g oxygen or 35.5 g chlorine, each of which would either provide … Wikipedia
Equivalent series resistance — (ESR) is an effective resistance that is used to describe the resistive parts of the impedance of certain electrical components. Overview The theoretical treatment of devices such as capacitors and inductors tends to assume they are ideal or… … Wikipedia
Equivalent variation — (EV) is a measure of how much more money a consumer would pay before a price increase to avert the price increase. Because the meaning of equivalent may be unclear, it is also called extortionary variation . John Hicks (1939) is attributed with… … Wikipedia
Equivalent mass — is the mass of an acid which donates one mole of hydrogen ions (protons in other words) to an acceptor. Alternatively, it can be described as the mass of the acid per mole of ionizable hydrogen. Equivalent mass can be used to determine the volume … Wikipedia
Equivalent average — (EqA) is a baseball metric invented by Clay Davenport, and intended to express the production of hitters in a context independent of park and league effects. It represents a hitter s productivity using the same scale as batting average. Thus, a… … Wikipedia
Equivalent series inductance — (ESL) is an effective inductance that is used to describe the inductive part of the impedance of certain electrical components. OverviewThe theoretical treatment of devices such as capacitors and resistors tends to assume they are ideal or… … Wikipedia
Equivalent temperature — is the temperature of an air parcel from which all the water vapor has been extracted by an adiabatic process. Air contains water vapor that has been evaporated into it from liquid sources (lakes, sea, etc...). The energy needed to do that has… … Wikipedia
Equivalent dose — The equivalent absorbed radiation dose, usually shortened to equivalent dose, is a computed average measure of the radiation absorbed by a fixed mass of biological tissue, that attempts to account for the different biological damage potential of… … Wikipedia
Equivalent air depth — In technical diving, the equivalent air depth (EAD) is a way of expressing the narcotic effect of specific breathing gas mixtures that contain nitrogen, for example nitrox and trimix. [cite journal |last=Logan |first=JA |title=An evaluation of… … Wikipedia